希羅亞書藝莊園
（馬祖）
SILOAH ARTISTIC RETREAT
希羅亞書藝莊園
（馬祖）
SILOAH ARTISTIC RETREAT
跟著董事長遊台灣旅行社
（馬祖）
TAIWAN VIP TRAVEL
跟著董事長遊台灣旅行社
（馬祖）
TAIWAN VIP TRAVEL
希羅亞書藝莊園的特色請點入
希羅亞書藝莊園的特色請點入
全世界400萬家飯店,
全都為了住宿,
唯,我們是為了藝術。
全世界400萬家飯店,
全都為了住宿,
唯,我們是為了藝術。
馬祖、福州、廈門、金門八天七夜之旅（船去機回）
馬祖、福州、廈門、金門八天七夜之旅（船去機回）
日期/方案
價格
報名
開團資訊
日期/方案
價格
報名
台灣人優惠價（試營運價）（A行程）
98,888/人
台灣人優惠價（試營運價）（A行程）
98,888/人
台灣人優惠價（試營運價）（A行程）
98,888/人
原定價（A行程）
102,888/人
原定價（A行程）
102,888/人
原定價（A行程）
102,888/人
B行程
79,088/人
B行程
79,088/人
B行程
79,088/人
*在未保證出團前，請每人僅先付訂金6500元，以利訂購飯店、餐廳、機票、船票等活動。
*貴賓如需取消預訂請通知業務，於入住日期兩個月前取消將全額退款。
*僅接待12歲以上貴賓。
*最低訂房人數為2人／房，其他需求請電洽。
歡迎入住請點入
*在未保證出團前，請每人僅先付訂金6500元，以利訂購飯店、餐廳、機票、船票等活動。
*貴賓如需取消預訂請通知業務，於入住日期兩個月前取消將全額退款。
*僅接待12歲以上貴賓。
*最低訂房人數為2人／房，其他需求請電洽。
歡迎入住請點入
歡迎入住請點入
歡迎入住請點入
-可可鮮果氣泡飲-
・迎賓飲料冷飲・
-若水巧克力飲-
・迎賓飲料熱飲・
-管風琴下午茶-
管風琴首席顧問：管風琴女神 余曉怡。
因為現有管風琴音樂皆為「教會音樂」，我們重新編曲為管風琴樂譜。
-下午茶藝伎金箔咖啡-
・全台唯一，整片金箔咖啡、金箔茶，喝了，滿嘴金箔片，好好笑！好好笑！*提醒，提醒，下午茶不要吃太多喔！您把肚子留給晚餐的好料喔！・
鋼琴Piano
（1862年貝朵夫鋼琴）
長笛Flute音樂演奏
豎琴Harp
大提琴Cello
音樂演奏
※以上輪流演出。※一邊喝迎賓飲料，一邊聽音樂演奏
．音樂會流程．
Week1
周文彬、游宜群-假聲男高音「周游美聲」楊杰儒-響樂室內樂團
游宜群老師亦是名畫家，他在現場揮毫三幅書法作品，提供給貴賓當場抽獎。
Week2
台北愛樂管弦樂團（16人）
古典樂曲、西洋老歌
Week3
台北愛樂木箱鼓弦樂團（16人）
古典樂曲、英文老歌、國語老歌、台語老歌
Week4
希羅亞忘年管弦樂團（60歲以上，16人樂團）
台語老歌、國語老歌
．藍眼淚．
．藝術特別報導．
-可可鮮果氣泡飲-
・迎賓飲料冷飲・
-若水巧克力飲-
・迎賓飲料熱飲・
-管風琴下午茶-
管風琴首席顧問：管風琴女神 余曉怡。
因為現有管風琴音樂皆為「教會音樂」，我們重新編曲為管風琴樂譜。
-下午茶藝伎金箔咖啡-
・全台唯一，整片金箔咖啡、金箔茶，喝了，滿嘴金箔片，好好笑！好好笑！*提醒，提醒，下午茶不要吃太多喔！您把肚子留給晚餐的好料喔！・
鋼琴Piano
（1862年貝朵夫鋼琴）
長笛Flute音樂演奏
豎琴Harp
大提琴Cello
音樂演奏
※以上輪流演出。※一邊喝迎賓飲料，一邊聽音樂演奏
．音樂會流程．
Week1
周文彬、游宜群-假聲男高音「周游美聲」楊杰儒-響樂室內樂團
游宜群老師亦是名畫家，他在現場揮毫三幅書法作品，提供給貴賓當場抽獎。
Week2
台北愛樂管弦樂團（16人）
古典樂曲、西洋老歌
Week3
台北愛樂木箱鼓弦樂團（16人）
古典樂曲、英文老歌、國語老歌、台語老歌
Week4
希羅亞忘年管弦樂團（60歲以上，16人樂團）
台語老歌、國語老歌
．藍眼淚．
．藝術特別報導．
A
B
A行程（宿：書藝莊園）
Day1
►（行程）11:00忠孝SOGO附近午餐
►（行程）13:30 台北捷運忠孝復興站2號出口集合出發前往基隆
►（行程）14:30 和平島地質公園
►（行程）16:30 參觀清法戰爭紀念園區
►（行程）17:00 在長榮桂冠酒店入住（四小時）
►（行程）21:00 退房
►（行程）22:30 新台馬輪開航囉
Day2
►（行程）06:30 抵達南竿
►（行程）07:00 早餐－萬家香扁食
►（行程）08:00 媽祖巨神像
►（行程）09:00 包船出發大坵島
►（行程）09:30 遊大坵島
►（行程）11:30 午餐－龍和閩東風味館
►（行程）13:00 下午茶－芹壁村享用咖啡
►（行程）14:00 馬祖阿朗壹古道－螺蚌山自然步道
►（行程）16:20 包船海上看北竿
►（行程）18:00 晚餐－馬祖第一私廚・林義和工坊
►（行程）19:30 入住－南竿璞宿（或同等級民宿）
Day3
►（行程）08:00 民宿內享用早餐
►（行程）09:30 津沙村
11:00 Check in（報到）：坑道音樂會
12:30 午餐 - 枕戈待旦
14:00 入住馬祖奢華的希羅亞書藝莊園
Day4
11:00 Check out
►（行程）11:30 鎮島之寶－大砲連
►（行程）12:00 午餐－蝦寮食堂
►（行程）13:00 出發前往南竿福澳碼頭
►（行程）13:30 南竿包船前往北竿
►（行程）15:00 北竿搭船前往黃岐
►（行程）16:00 抵達黃岐碼頭搭乘遊覽車，前往福州市
►（行程）17:30 入住－泰禾凱賓斯基大酒店
►（行程）18:00 晚餐－泰禾凱賓斯基大酒店
Day5
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 指標景區－煙台山公園
►（行程）10:30 上下杭－歷史街區
►（行程）12:00 正宗福州菜－破店
►（行程）14:30 抵達福州高鐵站（福州南站）
►（行程）16:30 入住－廈門華爾道夫酒店
►（行程）18:00 酒店內晚餐
Day6
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 獨特閩南風格建築－南普陀寺
►（行程）10:30 大自然洗禮－廈門園林植物園
►（行程）11:30 午餐－海鮮風味
►（行程）13:30 廈門輪渡碼頭搭船到鼓浪嶼
►（行程）14:00 漫遊海上花園－鼓浪嶼
►（行程）17:00 搭船回廈門
►（行程）18:00 晚餐－私廈里磐基蓮花店
►（行程）20:00 入住－廈門華爾道夫酒店
Day7
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 老院子民俗文化風情園景區
►（行程）11:00 午餐
►（行程）13:00 前往五通碼頭搭船到金門水頭碼頭
►（行程）15:30 北山播音牆
►（行程）16:30 五十六小時浴血苦戰－古寧頭戰史館
►（行程）17:30 金合利鋼刀工廠
（行程）18:30 晚餐－金湖飯店湖光包廂晚宴
（行程）20:00 入住－金湖飯店
Day8
（行程）09:00 精神象徵－莒光樓
（行程）10:00 漫遊後浦老街
（行程）12:00 午餐－叨叨共饗廚房
（行程）14:00 天然的音箱－翟山坑道
（行程）15:00 前往金門（尚義）機場
（行程）15:40 抵達金門機場辦理登機手續（依實際班機調整）
（預計搭乘立榮航空16:40起飛）
（行程）17:55 抵達松山機場，再見囉
A
B
A行程（宿：書藝莊園）
Day1
►（行程）11:00忠孝SOGO附近午餐
附近有10家特色餐廳，自己吃自己付喔
請點入
►（行程）13:30 台北捷運忠孝復興站2號出口集合出發前往基隆
►（行程）14:30 和平島地質公園
►（行程）16:30 參觀清法戰爭紀念園區
►（行程）17:00 在長榮桂冠酒店入住（四小時）
►（行程）21:00 退房
►（行程）22:30 新台馬輪開航囉
新臺馬輪特別報導
新臺馬輪於2022年1月24日在日本九州開工建造，2023年3月9日完工交船，同年4月16日由蔡英文總統親臨主持首航典禮，正式開航!
新臺馬輪是台灣第一艘擁有完善無障礙設施的輪船，船內隨處可見的安全扶手提供行動不便的民眾更友善的環境。
船上的房間舒適乾淨且配備完善，販賣部和咖啡廳更是提供各式餐點飲料讓您享用。
如果想看風景也不用擔心，船尾設置的長椅區讓您能在享受美景的同時不會被海風干擾，是不是很棒呢!
請點入
Day2
►（行程）06:30 抵達南竿
►（行程）07:00 早餐－萬家香扁食
►（行程）08:00 媽祖巨神像
【媽祖巨神像】
地點－台灣馬祖
高度－總高度為28.8公尺
建造時間－2009年10月
（此照片為戴勝通拍攝）
請點入
►（行程）09:00 包船出發大坵島
►（行程）09:30 遊大坵島
►（行程）11:30 午餐－龍和閩東風味館
►（行程）13:00 下午茶－芹壁村享用咖啡
►（行程）14:00 馬祖阿朗壹古道－螺蚌山自然步道
►（行程）16:20 包船海上看北竿
►（行程）18:00 晚餐－馬祖第一私廚・林義和工坊
19:30 入住－南竿璞宿（或同等級民宿）
Day3
►（行程）08:00 民宿內享用早餐
►（行程）09:30 津沙村
Check in
希羅亞書藝莊園的特色請點入
11:00 Check in（報到）：坑道音樂會
北海坑道演奏曲目請點入
12:30 午餐－枕戈待旦
先總統蔣公巡視馬祖時，親筆寫下「枕戈待旦」四個字，「枕戈待旦馬祖菜餐廳」其為看海「視野」最好的餐廳，也是很棒的「馬祖美食」，台灣吃不到、福州吃不到。
14:00 入住馬祖奢華的希羅亞書藝莊園
全世界400萬家飯店，台灣3,500家飯店，全都為了住宿，唯我們是為了藝術。
14:10迎賓飲料
🌟冷飲福灣巧克力榮獲2024年世界巧克力飲品大賽第一名的「可可鮮果氣泡飲」。
🌟熱飲福灣巧克力CAFÉ招牌飲品「若水巧克力飲」。
🌟一邊享用飲料，您一邊可欣賞整顆的可可果。
可可鮮果氣泡飲
-迎賓飲料冷飲-
若水巧克力飲
-迎賓飲料熱飲-
迎賓音樂響宴
鋼琴Piano（1862年貝朵夫鋼琴）+長笛Flute音樂演奏
演奏曲目請點入
豎琴Harp+大提琴Cello音樂演奏
演奏曲目請點入
※以上輪流演出。
※一邊喝迎賓飲料，一邊聽音樂演奏
請抬頭看，明朝詩人，楊慎的〈臨江仙〉，看完了〈臨江仙〉，他是不是在描述您的人生呢？
【一樓大廳】
【五樓】
您一踏出電梯，一抬頭就看到唐詩「金縷衣」
勸君莫惜金縷衣，
勸君惜取少年時，
花開勘折直須折，
莫待無花空折枝。
請看看腳下，我們把澎湖畫家莊麗珠「西瀛孃子」的畫作做成地毯，您一踏入，就是名畫。
14:10管風琴下午茶
管風琴首席顧問：管風琴女神 余曉怡。因為現有管風琴音樂皆為「教會音樂」，我們重新編曲為管風琴樂譜。
下午茶：
藝伎金箔咖啡
全台唯一，整片金箔咖啡、金箔茶，喝了，滿嘴金箔片，好好笑！好好笑！*提醒，提醒，下午茶不要吃太多喔！您把肚子留給晚餐的好料喔！
管風琴 管風琴
～我們有 管風琴～
因為現有管風琴音樂皆為
「教會音樂」，我們重新編曲
為管風琴樂譜，請聽。
管風琴曲目
台語老歌：望春風
國語老歌：綠島小夜曲
原住民歌曲：回家吧
您可以看到我們管風琴內部結構照片！
演奏請點入
請聽
管風琴首席顧問：管風琴女神 余曉怡 演奏。
17:30 19:30 貴賓分批用餐、分批觀賞藍眼淚
好貴好貴，您今晚用的餐，在台灣最貴的餐廳排名，定是第一名，您是老饕，您一吃，評價每客8,000元等級的。同時，我們也提供全素食餐，叫素食貴賓吃一口，哇哇哇！
我們在廚房特製外，同時把小型鐵板燒桌，推到您面前，表演鐵板燒功夫。
藍眼淚
4月～8月貴賓分批用餐，另一批，我們到北海坑道看夜間藍眼淚之奇景。
請點入
21:30 馬祖「國家音樂廳」音樂會
※音樂總監：台北愛樂管弦樂團 執行製作 陳倩芬老師。
※編曲老師：陳昶安老師、李哲音老師、李翰威老師。
※音樂演奏：希羅亞書藝莊園每週安排不同音樂團體輪流演出。23:00宵夜·宵夜 好特別的宵夜
地點：希羅亞書藝莊園 大廳
🌟新竹乾家肉粽的客家粿粽（全台第一好吃）
🌟台南米其林阿美飯店的砂鍋鴨
🌟宜蘭阿娘給的蒜味肉羹湯（好有特色）
（抱歉！為了保護房間內50萬元的英國VISPRING名床，只能在現場享用喔！）
第一週
周文彬、游宜群-假聲男高音「周游美聲」
楊杰儒-響樂室內樂團
游宜群老師亦是名畫家，他在現場揮毫三幅書法作品，提供給貴賓當場抽獎。
演奏曲目請點入
第二週
台北愛樂管弦樂團（16人）
古典樂曲、西洋老歌
演奏曲目請點入
第三週
台北愛樂木箱鼓弦樂團（16人）
古典樂曲、英文老歌、國語老歌、台語老歌
第四週
希羅亞忘年管弦樂團（60歲以上，16人樂團）
台語老歌、國語老歌
演奏曲目請點入
宵夜·宵夜
23:00
地點：希羅亞書藝莊園 大廳
🌟新竹乾家肉粽的客家粿粽（全台第一好吃）
🌟台南米其林阿美飯店的砂鍋鴨
🌟宜蘭阿娘給的蒜味肉羹湯（好有特色）
（抱歉！為了保護房間內50萬元的英國VISPRING名床，只能在現場享用喔！）
好特別的宵夜
23:10
馬祖廣播電台：晚安馬祖
您若未入眠，請在房間打開特別為您製作的晚安馬祖節目。
祝您一夜好眠，晚安
馬祖廣播電台
<晚安馬祖>
Day4
07:00
馬祖廣播電台 ：早安馬祖
介紹您check out後如何遊馬祖。
馬祖廣播電台
<早安馬祖>
07:40 享用早午餐
抱歉了，我們沒有早餐，只有早午餐。
早安咖啡：德文咖啡
此為日據時代進貢日本天皇的咖啡，我們把德文咖啡全部訂下來，難得再難得的咖啡。
早安咖啡：德文咖啡
此為日據時代進貢日本天皇的咖啡，我們把德文咖啡全部訂下來，難得再難得的咖啡。
11:00 Check out
女管家幫您退房，男管家幫您送行李，攝影師拍照、 拍照又拍照。
女管家、男管家、攝影師向您行鞠躬禮（我看到他們不捨地眼淚掉掉）。
Check out
►（行程）11:30 鎮島之寶－大砲連
►（行程）12:00 午餐－蝦寮食堂
►（行程）13:00 出發前往南竿福澳碼頭
►（行程）13:30 南竿包船前往北竿
►（行程）15:00 北竿搭船前往黃岐
►（行程）16:00 抵達黃岐碼頭搭乘遊覽車，前往福州市
►（行程）17:30 入住－泰禾凱賓斯基大酒店
►（行程）18:00 晚餐－泰禾凱賓斯基大酒店
Day5
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 指標景區－煙台山公園
►（行程）10:30 上下杭－歷史街區
►（行程）12:00 正宗福州菜－破店
►（行程）14:30 抵達福州高鐵站（福州南站）
►（行程）16:30 入住－廈門華爾道夫酒店
►（行程）18:00 酒店內晚餐
Day6
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 獨特閩南風格建築－南普陀寺
►（行程）10:30 大自然洗禮－廈門園林植物園
►（行程）11:30 午餐－海鮮風味
►（行程）13:30 廈門輪渡碼頭搭船到鼓浪嶼
►（行程）14:00 漫遊海上花園－鼓浪嶼
►（行程）17:00 搭船回廈門
►（行程）18:00 晚餐－私廈里磐基蓮花店
►（行程）20:00 入住－廈門華爾道夫酒店
Day7
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 老院子民俗文化風情園景區
►（行程）11:00 午餐
►（行程）13:00 前往五通碼頭搭船到金門水頭碼頭
►（行程）15:30 北山播音牆
►（行程）16:30 五十六小時浴血苦戰－古寧頭戰史館
►（行程）17:30 金合利鋼刀工廠
（行程）18:30 晚餐－金湖飯店湖光包廂晚宴
（行程）20:00 入住－金湖飯店
Day8
►（行程）09:00 精神象徵－莒光樓
►（行程）10:00 漫遊後浦老街
►（行程）12:00 午餐－叨叨共饗廚房
►（行程）14:00 天然的音箱－翟山坑道
►（行程）15:00 前往金門（尚義）機場
►（行程）15:40 抵達金門機場辦理登機手續（依實際班機調整）
（預計搭乘立榮航空16:40起飛）
►（行程）17:55 抵達松山機場，再見囉
＊如行程遇特殊因素，本公司有權調整成相同等級餐廳及飯店＊
藝術特別報導
「西瀛孃子」的四幅畫作做成地毯，您一踏出電梯，就是名畫。
在2、3、5、6樓，您一踏出電梯，請看看腳下，我們把畫家莊麗珠「西瀛孃子」的四幅畫作做成地毯，您一踏入，就是名畫。
踏入畫作地毯，氣質連連，抬頭一望，四層樓的牆上，游宜群老師揮毫的唐詩作品，就在您眼前。
（二樓）〈遊子吟〉 唐・孟郊
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
（三樓）〈金縷衣〉 唐．杜秋娘
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開勘折直須折，莫待無花空折枝。
「氣質、氣質、氣質」
A
B
A行程（宿：書藝莊園）
Day1
►（行程）11:00忠孝SOGO附近午餐
►（行程）13:30 台北捷運忠孝復興站2號出口集合出發前往基隆
►（行程）14:30 和平島地質公園
►（行程）16:30 參觀清法戰爭紀念園區
►（行程）17:00 在長榮桂冠酒店入住（四小時）
►（行程）21:00 退房
►（行程）22:30 新台馬輪開航囉
Day2
►（行程）06:30 抵達南竿
►（行程）07:00 早餐－萬家香扁食
►（行程）08:00 媽祖巨神像
►（行程）09:00 包船出發大坵島
►（行程）09:30 遊大坵島
►（行程）11:30 午餐－龍和閩東風味館
►（行程）13:00 下午茶－芹壁村享用咖啡
►（行程）14:00 馬祖阿朗壹古道－螺蚌山自然步道
►（行程）16:20 包船海上看北竿
►（行程）18:00 晚餐－馬祖第一私廚・林義和工坊
►（行程）19:30 入住－南竿璞宿（或同等級民宿）
Day3
►（行程）08:00 民宿內享用早餐
►（行程）09:30 津沙村
11:00 Check in（報到）：坑道音樂會
12:30 午餐 - 枕戈待旦
14:00 入住馬祖奢華的希羅亞書藝莊園
Day4
11:00 Check out
►（行程）11:30 鎮島之寶－大砲連
►（行程）12:00 午餐－蝦寮食堂
►（行程）13:00 出發前往南竿福澳碼頭
►（行程）13:30 南竿包船前往北竿
►（行程）15:00 北竿搭船前往黃岐
►（行程）16:00 抵達黃岐碼頭搭乘遊覽車，前往福州市
►（行程）17:30 入住－泰禾凱賓斯基大酒店
►（行程）18:00 晚餐－泰禾凱賓斯基大酒店
Day5
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 指標景區－煙台山公園
►（行程）10:30 上下杭－歷史街區
►（行程）12:00 正宗福州菜－破店
►（行程）14:30 抵達福州高鐵站（福州南站）
►（行程）16:30 入住－廈門華爾道夫酒店
►（行程）18:00 酒店內晚餐
Day6
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 獨特閩南風格建築－南普陀寺
►（行程）10:30 大自然洗禮－廈門園林植物園
►（行程）11:30 午餐－海鮮風味
►（行程）13:30 廈門輪渡碼頭搭船到鼓浪嶼
►（行程）14:00 漫遊海上花園－鼓浪嶼
►（行程）17:00 搭船回廈門
►（行程）18:00 晚餐－私廈里磐基蓮花店
►（行程）20:00 入住－廈門華爾道夫酒店
Day7
►（行程）09:00 酒店出發
►（行程）09:30 老院子民俗文化風情園景區
►（行程）11:00 午餐
►（行程）13:00 前往五通碼頭搭船到金門水頭碼頭
►（行程）15:30 北山播音牆
►（行程）16:30 五十六小時浴血苦戰－古寧頭戰史館
►（行程）17:30 金合利鋼刀工廠
（行程）18:30 晚餐－金湖飯店湖光包廂晚宴
（行程）20:00 入住－金湖飯店
Day8
（行程）09:00 精神象徵－莒光樓
（行程）10:00 漫遊後浦老街
（行程）12:00 午餐－叨叨共饗廚房
（行程）14:00 天然的音箱－翟山坑道
（行程）15:00 前往金門（尚義）機場
（行程）15:40 抵達金門機場辦理登機手續（依實際班機調整）
（預計搭乘立榮航空16:40起飛）
（行程）17:55 抵達松山機場，再見囉
「關島」「關島」
「關島」「關島」
我們所說的「關島」，並非美國的「關島」，而是馬祖時有大霧，飛機不能起飛、降落而「關在馬祖島」。您遊馬祖，回不了台灣，我們提供您：
1.若飯店有空房，可以65折入住。
2.我們提供南竿、北竿民宿免費住宿，及馬祖最高級的餐食全部免費享用，不管關島幾天我們都提供。
我們所說的「關島」，並非美國的「關島」，而是馬祖時有大霧，飛機不能起飛、降落而「關在馬祖島」。您遊馬祖，回不了台灣，我們提供您：
1.若飯店有空房，可以65折入住。
2.我們提供南竿、北竿民宿免費住宿，及馬祖最高級的餐食全部免費享用，不管關島幾天我們都提供。
「馬祖」「馬祖」
「馬祖」「馬祖」
環保的馬祖
環保的馬祖
台北到馬祖飛機35分鐘，是個旅遊的天堂，馬祖六個島嶼，沒有一盞紅綠燈。
原紡織製造業的我，常跑彰化富勝紡織公司，他是把空寶特瓶抽成紗、織成布，做成衣服。
為保護馬祖環境，我們飯店內使用的寶特瓶空瓶全數送回台灣，台灣好棒棒全世界第一，我們95%的空寶特瓶都抽成紗、織成布，做成衣服！
台北到馬祖飛機35分鐘，是個旅遊的天堂，馬祖六個島嶼，沒有一盞紅綠燈。
原紡織製造業的我，常跑彰化富勝紡織公司，他是把空寶特瓶抽成紗、織成布，做成衣服。
為保護馬祖環境，我們飯店內使用的寶特瓶空瓶全數送回台灣，台灣好棒棒全世界第一，我們95%的空寶特瓶都抽成紗、織成布，做成衣服！